Role&Roll SP2

Role&Roll SP2 (ロールアンドロールSP2) とは、Role&Rollの特別号のバックナンバー。ページ数は118。このSP2は、ガープス第4版発売直前に連載された特別号であり、ガープス第4版の魅力を紹介することに大幅にページ数を割いていることが特徴である。必見は、第4版で登場する「有利な特徴」「不利な特徴」「技能」の原書と日本語版との間の「訳語対応表」である。

ガープス第4版に対応した GURPS Lite をグループSNEが日本語に翻訳して独自に改変した『ガープス・ライトカスタム』の記事がメインである。

「有利な特徴」「不利な特徴」「技能」の当時の訳の内容は暫定的であり、『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』に掲載されているものとは異なる訳語や誤訳が含まれている。

外部リンク 編集

• 公式サイト